This is the only info on the net I could find that may be useful. See page 50. http://www.libertypages.com/chris/books/saguide1-50.pdf
I also searched my map sets and old not find any trails, only roads.
First pic is looking south and second pic looking east. I'd go east from the resort right up over the ridge if I had to choose. Less bush, more rock. I can feel the legs burning just typing this.