Hmm the way I've always done it in my limited experience, is to tie a 'leader' of backing to the rear part (with hook), leaving about 3" of 'leader' then securing the 'leader' to the shank of the front hook with tying thread and a bit of cement. Bingo, you have two shanks connected. Seems to work for me.