If you go to http://www.albertaregulations.ca/fishingregs/index.html they have the regs for each zone formatted as a single page properly oriented for easy viewing like http://www.albertaregulations.ca/fishingregs/ES1-Rivers.pdf
Only downside is that you'll have to download separate pdfs for lakes and rivers in each zone, but at the same time you only have to download the regs for where you fish.